第十四章·录音極樂淨土
凝雪站在录音棚的中央,至于为什么不是坐——因为身高……
录音棚外,录音师正在调试设备,至于工作室的室长蒋择明和甜品店的店长元冰蓝正在一边凑热闹。
而摄像师则是搬了一个录像机架在录音棚的玻璃前。
你问就录个音为什么要摄像师?凝雪表示鬼知道元谋人怎么想的,说一定要有视频才有趣。
其实凝雪很想说,不就一首歌嘛?用得着这么重视吗?回家找一个安静的地方拿手机录一下不就可以了?非要来这种这么正式的场地,搞得自己都有些紧张。
短暂的试音过后,录音师终于发出了开始录音的指令。
听着耳机里传来的極樂淨土的伴奏,凝雪深吸了一口气。
不过,假如这是娱乐文的话,画风真的不对啊!哪有小萝莉第一首歌唱这种神曲的……虽然自己并不是什么小萝莉……
“月明(つきあ)かり昇(のぼ)る顷(ごろ)”在那明月升起之时
听着到位了的伴奏,凝雪缓缓开口,甜美而集清脆和软糯为一体却丝毫没有违和感的萝莉音配上她有些懵逼的表情,即使是唱这种歌曲也有些么么哒的感觉。
“灯(とも)る赤提灯(あかちょうちん)”点亮红色的灯笼
这一句凝雪任然用的是萝莉音,这使得在外面拿着耳机同时听着都元冰蓝有些不舒服——你刚刚不是御姐音开头吗?
假如凝雪能够听见元谋人的这个想法,那么她一定会破口大骂——你这人是制杖吗?难道你不觉得要放毒的话先唱萝莉音然后画风突变的话更能够提升中毒效果?
当然凝雪并不能听见元谋人在心里的吐槽,所以極樂淨土的演唱还是会继续下去。
“「ちょいと覗(のぞ)いて见(み)てごらん」”(正好来看看,仔细瞧瞧吧)
这句歌词是歌曲的第五句,唱到这里,寒凝雪才忽然把声音切换成御姐音,心想说这样子肯定会震惊一大群人吧。
的确,有在听凝雪唱歌的工作人员,包括那个名字很膜法的室长都感觉受精……呸,受到了惊吓。
元冰蓝除外,而且她也不是工作人员。
好在录音师的心理素质比较好,很快就调整了状态,继续工作,否则的话凝雪就一定要重来了。
演唱还在继续,凝雪的御姐音又唱了几句之后再次改变。
“歌(うた)えや歌(うた)え心(こころ)のままに”且歌且唱,遵循本心
“アナタの声(こえ)をさぁ闻(き)かせて”让我听听你的歌声吧
“踊(おど)れや踊(おど)れ时(とき)を忘(わす)れ”手舞足蹈,忘却时间
“今宵(こよい)共(とも)にあゝ狂(くる)い咲(ざ)き”今夜一起狂乱绽放吧
再次忽然转换音色,却没有给人一种违和的感觉,只是这么一首有毒的神曲忽然又变回么么哒的风格,使得听众可能有些反应不过来。
“美(うつく)しく咲(さ)く花(はな)も”就连那美丽绽放的花朵
“いつか散(ち)りゆくもの”亦终有凋零之日
再次变回御姐音,这同样令人措不及防的风格变化再次拉长了听众们的反射弧。
“それならこの一夜(いちや)を”既然如此那就在这一夜
“もっと热(あつ)く爱(あい)したい”寻求更加炽热的欢爱
唱完这几句,凝雪微微一顿,再次把音色切换,萌属性十足的萝莉音再次登上了極樂淨土的舞台,不过有了前几次的预警,那些反射弧老长老长的听众们也反应了过来,跟上了这首剧毒歌曲的节奏。
“「ちょいと「いいこと」いたしましょう」”稍微来做点(快乐事)吧
“これは梦(ゆめ)か幻(まぼろし)か”这是梦境还是幻觉
“「嘘(うそ)も真(まこと)も无(な)い世界(せかい)」”没有谎言与现实的世界
“ゆきましょう极楽浄土(ごくらくじょうど)”动身前往极乐净土吧
又到了转换风格的时候,有些违和的“小萝莉唱御姐音”的场景再次出现,不过这并不影响歌曲的“魅力”,而且这也许就是元冰蓝为什么要把寒凝雪录音的视频拍摄下来的原因吧——可不仅仅是拿回家干奇怪的……呸,明明是让那些观看视频的人感到震惊——这可是会唱御姐音的小萝莉!
“歌(うた)えや歌(うた)え心(こころ)のままに”且歌且唱,遵循本心
“乱(みだ)れる髪(かみ)、息(いき)も気(き)にせず”无需挂念那凌乱的发丝与喘息
“踊(おど)れや踊(おど)れ时(とき)を忘(わす)れ”手舞足蹈,忘却时间
“今宵(こよい)共(とも)にあゝ狂(くる)い咲(ざ)き”今夜一起狂乱绽放吧
在接下来等待伴奏的时间,凝雪换了一口气,顺手理了一下自己的发丝……虽然只是短发,但其实留的也是女生的发型,据说是学校同意的,因为如果不看证件的话根本认不出来凝雪是男孩子……虽然现在也不是。
什么?你问为什么要换气顺便理一下头发?
“无需挂念那凌乱的发丝与喘息”这句翻译看见没有?
咳咳( ̄ω ̄;),只是一个恶趣味而已。
“「ちょいと「いいこと」いたしましょう」”{稍微来做点(快乐事)吧}
“「嘘(うそ)も真(まこと)も无(な)い世界(せかい)」”(没有谎言与现实的世界)
“ゆきましょう极楽浄土(ごくらくじょうど)”动身前往极乐净土吧
再次换回萝莉音,寒凝雪对着镜头笑了一笑,既然这首歌要唱完了嘛……算了,还是不要暴露正太音了,不然没有被发现自己身上发生的那些事情也可能被抓去切片的。
“歌(うた)えや歌(うた)え心(こころ)のままに”且歌且唱,遵循本心
这是一句御姐音唱出的歌词。
“アナタの声(こえ)をさぁ闻(き)かせて”让我听听你的歌声吧
再次换回萝莉音,听众们有一次被打的措手不及。
“踊(おど)れや踊(おど)れ时(とき)を忘(わす)れ”手舞足蹈,忘却时间
——御姐音
“今宵(こよい)共(とも)にあゝ狂(くる)い咲(ざ)き”今夜一起狂乱绽放吧
恩,萝莉音……不过用萝莉音唱这一句真的是不合适吧!
“今宵(こよい)アナタと狂(くる)い咲(ざ)き”今夜让我和你一起狂乱绽放
于是凝雪在唱这最后一句的时候又一次使用了御姐音。
……
录完一遍以后,寒凝雪看见几人在外面谈话,并没有要录第二遍的意思,便出了录音室,结果紧接着三人(膜法师、元谋人和录音师)就停下了了谈话。
“你是叫凝雪对吧,有没有兴趣到我们工作室这里……”
“哟,当着我的面挖墙脚呢?”
“呃……不是,我是说凝雪在这方面很有天赋,竟然第一遍录制就可以了,完全没有失误……”
听着蒋择明的话,凝雪的冒号后面跟上了这么一行字:废话,穿越前的时候劳资洗脑循环了无数遍,再唱不好我就可以买一块冻豆腐一头撞死了。想当年我在全民k歌里面可是上过全国排行的!
凝雪心里还在吐槽,元冰蓝就用危险的眼神看着蒋择明同志。
“你还是好好给我做后期吧。”
……