第六十章：就不麻烦他们了！
“魅影”的票房爆了，从二月一号开始，短短一个礼拜票房突破七亿。
这个票房已经足够让号称两亿的投资保本还有富余的，接下来就是纯赚的了。
这才仅仅上映一个礼拜。
按照常规的电影上映时间，最起码还有一个月来收割票房。
刘扬也凭借这部电影成功由电视剧导演转型成功。
甚至成功超越了在电影圈摸爬滚打多年的大导演。
“魅影”的火爆有人说是偶然，也有人说是必然。
毕竟有上官蕊这样的影后，实力派演员霍冰燕、萧元恺主演，小鲜肉廖凡也吸引了不少粉丝进了电影院。
当然电影的主题曲“画心”在宣传中的作用也是不可忽视的。
在各大影视公司的抽样调查里，十个人当中就有两个是听了宣传片上的主题曲才决定买票进场的。
这就很恐怖了。
当然偶然的说法也是存在的，春节档好几位成名大导演的作品都大失水准。
有人说刘扬是老虎不在家猴子称霸王。
也有人说上官蕊的公主软弱、迂腐。
自然也有人质疑方馨背后有推手，试问一个十几岁的小女孩怎能写出这么好的歌？
正如春节一样，娱乐圈在这段时间，算是闹开了花。
华影也由得他们去闹，只有闹起来，才有关注点。
才能吸引观众走进电影院。
其实不管是华影还是导演刘扬、演员们都没有想到票房会这么火爆。
原本两个月的宣传期愣是被延长到了三个月。
方馨也只好跟着剧组到处跑，因为就路演现场的反馈来讲，她的歌还是很受欢迎的。
三个月下来，方馨整个人都瘦了。
三月份“魅影”下映，总票房十七亿六千多万。
可谓是赚的盆满钵满，刘扬名利双收。
庆功宴当天，方馨也收到了一个大红包，是一张卡。
两百万，也算是发了一笔小财。
其他的主演们应该更多。
庆功宴结束后方馨原本就打算回去了，没曾想第二天就收到了导演刘扬的信息。
第二天，方馨满心疑惑的来到华影。
还是之前的那个会议室。
上座的也依然是上次见到的那个西装男。
只是这次大家对她的态度就不是先前的模样了。
“方馨，对吧？这次魅影这么成功，有你的一份功劳啊！”西装男客气道。
方馨有些搞不清楚他们这是要干嘛，就偷偷去看刘扬。
刘扬就笑着安抚道：“其实是这样，魅影在华夏下映了，我们海外上映的计划也在筹备当中。”
“这个主题曲你写的非常好，但是毕竟文化有差异嘛，宣发部门的意思是能不能授权，委托日方音乐人重新填词，做一个翻唱版本！”
啊？！！！
刘扬见方馨良久都没有回答，急的冒汗。
大家也都眼巴巴的等方馨的回复。
这就是创作者跟歌手之间的差别，如果方馨单单只是原唱的话，她压根就没资格坐在这里。
都是搞艺术的，心里忐忑也是正常，很多性子执拗的音乐人最讨厌的就是别人碰她的创作。
脾气暴躁一点的甚至大打出手的都有，也难怪他们紧张。
事实上，他们的担心完全是多余的。
方馨只是有些发懵，遥想另一个时空，“画心”的确有一个日语版本，而且是大名鼎鼎的仓木麻衣重新填词演唱。
似乎有些事情就像是必然要发生的一样。
回过神来的方馨下了一跳，一屋子的眼睛都直勾勾的盯着她，你说吓人不吓人？
“那你们有演唱的人选了吗？”方馨问。
大家都松了口气，听这口气有戏啊！
西装男就道：“是这样啊，我们已经联系了仓木麻衣来演唱这首歌的日文版，绝不会辱没了你的创作。”
果然是她，方馨心道。
这什么意思？怎么又不说话了？西装男跟刘扬急的跳脚。
刘扬就问：“你放心，这个版权费用问题，我们还是照给，仓木麻衣那边也只是宣传的时候会唱这首歌，之后你要是不喜欢随时可以把版权收回来。”
还可以这样吗？话说换了个时空是不一样了哈！方馨眼珠子都亮了。
转念一想，是不是可以这样呢？
方馨清了清嗓子：“其实日语我也是会一点的，要不我花点时间，做一个日文版填词，也免得麻烦别人了！”
刘扬舌头都快咬掉了。
西装男也是一脸的惊悚，怀疑自己是不是听错了。
”你刚刚说什么？“
方馨微微脸红：”日文版的歌词我自己写啊！“
西装男扶额，果然文艺青年什么的最讨厌了，原以为这小丫头会比较好对付，没曾想也是个不让人省心的。
中文跟日语虽然字上面有一些相通，但是语法上根本就是两回事。
还从来没听说过有哪个音乐人能做到融会贯通的。
这跟拒绝授权有什么区别？
这不是耍着他们玩吗？
方馨也反应过来，合着他们是不相信自己啊，虽说有点脸红，这个时候也顾不得那么多了。
双手按在桌子上站了起来：”给我两天时间！到时候要是日方觉得不成，我一分钱授权费都不要你们的！“
说完背过身，甩着黑马尾走了。
刘扬跟西装男面面相觑的同时也暗暗松了口气，这也算是达到目的了吧。
就等两天后收方馨的日文版歌词了，至于歌词的质量。
呵呵，即便是这小丫头真的会日语，两天时间够干嘛的？
不过这买卖不亏啊，还省了一笔授权费用呢。
这两天方馨在干嘛呢？废话！当然是在恶补日语了。
原先为了看动漫，方馨可是自学过日语的，可惜后来上大学就把这爱好丢了，改看咳咳
总之她还是有点底子的，之所以要恶补，是为了到时候不露馅。
不然她写的歌，要是念都不会念，可不就穿帮了？
周茜茜被她气得头疼：”两天时间？你临时抱佛脚？“
“哎呀，你别打扰我好吧，时间本来就不够！”方馨抱怨道。
嘿，周茜茜这个气啊，合着还怪她了？
这两天周茜茜心虚啊，每次电话响都要先看清楚再接，生怕是华影打过来的。
别人不知道方馨的虚实，她门儿清啊，就这丫头一边查着字典，一边听写教程的，怎么看都不像是精通日语的样子。