时值年末，诸事缠身，请假一天。