93. 还原真相

“阿宝，你再问他，他最后见到伯爵夫人是什么时候？什么地点？”

这次阿宝翻译得比较流畅，伊凡诺夫听明白了，随后回答了这个问题。

“前天晚上八点左右在仙乐斯舞厅。后来他受伤了，被带到了警察局，这之后就再也没见到伯爵夫人。”阿宝把伊凡诺夫的回答准确地翻成了汉语。

“你问他，伯爵夫人是跟这个柳爷事先约好的，还是在舞厅偶尔碰到的？”冯海泉觉得这个问题很重要。

但阿宝却把这句话翻成了“伯爵夫人是跟柳爷幽会呢，还是跟柳爷跳舞呢？”

伊凡诺夫有点莫名地望了望阿宝：“不，伯爵夫人是贵族，她怎么可能跟一个无赖去幽会？跳舞是迫不得已。”

“他说柳爷是无赖，他强迫伯爵夫人跳舞幽会。”阿宝连蒙带猜把伊凡诺夫的表述加工了一下。

“这么说，伯爵夫人去仙乐斯跳舞，结果给柳爷碰上了，柳爷看上了伯爵夫人，所以强迫她跟他幽会，遭到了伯爵夫人的拒绝，所以就霸王硬上弓，强行掳走？可李东平怎么告诉他柳爷还丢了一箱金条？这是怎么回事？”冯海泉在还原当时的情景。

“阿宝，你问他，知不知道柳爷丢了一箱金条的事情？”

阿宝想了想，用蹩脚的俄语问道：“你知道黄金的事情吗？”

“黄金？”伊凡诺夫一惊，难道中国人也知道关于金矿的事情了？他耳闻安德烈伯爵得到了一份金矿藏宝图，但他也只限于知道有这回事而已，具体藏宝图的事情却知之甚少，不过他明白这是一个机密，是不能告诉任何人的。于是他摇摇头：“不知道。”

不用翻译，冯海泉也明白点头Yes，摇头No。

“难道柳爷说的丢了一箱金条是子虚乌有的事情？那这个柳爷为什么要栽赃呢？难道是想要讹诈伯爵夫人？”冯海泉暗暗思忖：“这个柳爷一贯为非作歹，为所欲为，如今竟然把手伸到了租界，对俄国的贵族下手了，真是胆大包天。”

冯海泉一向看不惯柳大虎的嚣张跋扈，那年被从苏州河沿岸暴力赶走的那些船民中，就有他老家的亲戚，况且柳大虎这人恶名在外，上海滩的老百姓一说起柳大虎，就会“谈虎色变”，所以冯海泉对这个柳大虎心中有个结。只是警察局长李东平跟柳大虎关系密切，所以冯海泉根本无法撼动柳大虎，他只是隐忍着，希望有一天能铲除这个恶霸。

“伯爵夫人现在会不会有危险？”伊凡诺夫问道。

“阿宝，他说什么呢？”冯海泉见伊凡诺夫嘴里又吐出几个俄文词汇，连忙问阿宝。

“哦，他在担心伯爵夫人的安全。”阿宝听懂了伊凡诺夫的话。

“阿宝，你告诉他，只有跟我们积极配合，才能尽快找到伯爵夫人。”

阿宝把大致的意思跟伊凡诺夫说了，伊凡诺夫点点头。

“你问他，伯爵夫人经常跟哪些人有联系？”冯海泉要从伯爵夫人的社会关系入手，查找有关线索。

阿宝把冯海泉的这句话准确地翻成了俄语，伊凡诺夫听明白了冯海泉的问题。

伊凡诺夫想了想：“伯爵夫人在上海没有几个朋友，她跟海因茨，一个德国的商人比较熟悉，一个叫史密斯的美国商人最近也经常来找夫人，不过这个史密斯不是个好东西，现在伯爵夫人跟他已经分手了，以前有个河野的日本医生给伯爵夫人治病，后来河野医生回国了，就由他的徒弟田中纠夫接手，继续来给夫人看病，但这个日本医生是个混蛋，前些日子他和两个手下闯进伯爵夫人的家里，用乙醚把我和安娜弄晕了，然后上楼把伯爵夫人绑了，幸亏有个邮差路过，救了我们。除此之外，没什么人跟伯爵夫人有联系。”

伊凡诺夫一口气说了那么多，阿宝怎么记得住，他只记得最后部分，有个叫田中的日本人是个医生，但这个日本人是个坏人，前几天他和两个日本人闯入了伯爵夫人家，把伯爵夫人绑了，把这个大块头和安娜也弄晕了，后来被一个邮差救了。

阿宝在脑海里整理了一下，然后把自己记得的部分，稍稍加工，翻译成中文。

“有个叫田中的日本医生？他伙同另两个日本人入户抢劫？”这个信息让冯海泉不觉一怔，昨天在伯爵家的院子里死的这三个日本人难道就是田中一伙？他们是二次入户？第一次没能得手，所以心有不甘，再次实施入户抢劫？但在实施抢劫过程中被人发现，打斗中不幸殒命？

“伯爵夫人除了这个田中的医生外，没有其他人常跟她联系了？”冯海泉觉得有些惊讶，这个伯爵夫人的社会关系难道就这么一点儿？

“没有了吧，我想她是个外国人，肯定跟我们中国人说不到一块儿去，他就说了个日本医生，可能伯爵夫人确实没什么朋友。”阿宝尴尬地冲冯海泉笑了笑：“不知道伯爵有没有朋友？”

“伯爵已经两个月之前去世了。”

“这就难怪了，一个寡妇能有多少朋友？可能经常闭门不出，在家哀悼伯爵吧？”阿宝在自圆其说。

“你以为这个伯爵夫人跟咱中国人一样？替亡夫守节？“冯海泉对阿宝的言语很是不屑，随即又他摇了摇头：”不过这个伯爵夫人也真够倒霉的，唯一一个朋友还差点要了她的命，真是交友不慎。”

“阿宝，你问一下他，那个日本医生和两名同伙为什么要入室抢劫？一个堂堂的医生怎么可能去当贼呢？”冯海泉对这点很是疑惑。

阿宝把冯海泉的疑问翻成了：“医生为什么要当贼？”

伊凡诺夫又摇了摇头，他也不清楚这个田中医生为什么要凶相毕***迫伯爵夫人。

冯海泉觉得这个伊凡诺夫对伯爵夫人的情况也未必清楚，便决定到此结束，打道回府。

“你好好休息吧，有什么事，我会再来找你的。”冯海泉说完，也不等阿宝翻译了，直接转身走出病房。

“阿宝，今天辛苦你了，走，我送你回家。”冯海泉笑着拍了拍阿宝的肩膀。

冯海泉把阿宝送回了家，老唐见儿子回来了，急忙迎了过去：“阿宝，你今天表现怎么样？”

“挺好的，冯探长刚才还拍着肩膀跟我说‘阿宝，今天辛苦你了。’对我很客气的。”阿宝得意地说：“好了，爹，我再去睡个回笼觉吧，刚才可把我累着了，脑子都不够使。”

阿宝一边打着哈欠，一边朝房间走去，老唐脸上洋溢着笑容，看来今天儿子还真给他老子长脸了。