番外十七：我们，硬汉。