第一百四十二章 不能乱叫
当王二狗刚用阴阳怪气的口吻说完“迷途”(即英文me,too)这两个字后,听起来有些怪气的韩雨菲,当即就抬眼看了一下王二狗,看到王二狗一脸阴笑的样子,她就知道王二狗保准没有憋什么好屁,刚才肯定是在故意耍弄她的,当即就把他给气的是眉毛倒竖、气不打一处来。
于是,有些气急败坏的韩雨菲,噌地一下就从凳子上站了起来,冲着站在她身前的王二狗,兴师问罪了一番道:“王二狗同志,你能不能够严肃一点,我来问你,你刚才说的那个叫什么‘爱老虎油’,真的是女人向男人问好的意思么
“还有我再问你,你说男人向女人问好的时候,用英语说是‘迷途’我以前也是遇见过外国人的,我怎么觉得你跟他们说的话一点儿都不像呢你必须老老实实地回答我,不然的话,我,我会让你好看的。”
在韩雨菲说到最后一句话的时候,她紧握着自己的两只小拳头,还专门伸出来,在王二狗的面前比划了一下,以此来代表她的威胁。
在韩雨菲别样的“威逼利诱”下,刚才还没有个正形的王二狗,此时,看到韩雨菲一脸严肃认真的样子后,她赶紧也收敛了起来,面色恢复如常,不敢再继续嬉皮笑脸。
沉吟了片刻的功夫后,王二狗也故作一本正经的样子,脸不红心不跳地继续信口雌黄道:“韩雨菲同志,我在此很认真很负责任的告诉你,我刚才说的可是句句属实,真的欺骗你。
“男人和女人的问好,用英语说的话就是刚才那个样子的。这在国外叫做什么来着,哦对了,这叫做‘男女有别’。这可是正宗的英国绅士范儿。”
生怕自己把话说的太过太满,等下要是真的被拆穿了,那他的人可真的就丢大了,为了不至于让他以后没有任何回旋的余地,他决定还是向韩雨菲问清楚,她以前见到的外国人到底是不是英国本土人。
要是英国本土人的话,那王二狗觉得他这个十有八九是要会露馅的,要不是英国本土人,他倒是觉得还可以再继续把他编织的这个谎言,继续隐瞒下去,直到纸包不住火的哪一天为止。
思忖了片刻的功夫后,王二狗继续保持着刚才一本正经地样子,用试探的口吻,问询道:“韩雨菲同志,你刚才说,以前见到的外国人用英语说给别人问好,不是我这么说的。那么,请问,你遇见的外国人,都是哪个国国家的人呢”
听完了王二狗的问话,有些想不起来的韩雨菲,略作沉思了片刻后,这才终于想了起来,当即就轻启红唇,回答道:“哦,我想起来了。
“那是在一年多前,我在军分区的根据地,遇见了一个米国的记者,我跟这个美国记者学了几个简单的用语。其中,就包括用英语这么说的。”
刚把话说到这里,韩雨菲又思忖了一会儿,若有所思地说道:“这个到军分区根据地采访的米国记者,在教给我问好用英语是怎么说,叫‘嗨’,或者是‘嗨喽’!
“对,就是这么说的。根本就不是你刚才说的什么‘爱老虎油’好吧。你这个臭小子,该不会是来拿我寻开心,故意哄骗我的吧。”
在韩雨菲说到最后一句话的时候,她还双手叉腰,瞪着一双杏眼,好端端的一个淑女范的大小姐,此时此刻,俨然就像是一个骂街的泼妇。
顿时,就吓得王二狗的额头冷汗涔涔,在这初夏时节,后背也是凉飕飕的直冒冷风。
即便是此时的王二狗心里头是忐忑不安的,他还是要继续伪装下去,一脸认真地解释说明道:“我说呢,这才难怪。那什么,韩雨菲同志,是这个样子的。
“你见到的是米国人,他们都是在好几百年前,自打哥伦布发现了北美洲这一片新大陆以后,从英国本土迁移过去的。所以说,现在的米国人说的英语叫做米式英语,跟传统的英国本部的英语还是多多少少有一些出入的。”
说得有些口干舌燥的王二狗,在吞了几口唾沫后,继续扯谎辩解道:“在传统的英国本土人的眼中,凡是亲密无间的朋友之间,就拿你和我来说,咱们都是同志的关系。同志同志,志同道合嘛。
“所以,我们之间问好,你就说‘爱老虎油’,我回答你就说‘迷途’。当然了,一般普通朋友之间,或者是陌生人之间,见了面打招呼的话,就可以用‘嗨喽’或者是‘嗨’就可以了。我做出来的这个解释,韩雨菲同志,你觉得是否满意呢。”
一开始的韩雨菲,确实是对王二狗会说英语深表怀疑的,经过他这么一番长篇大论的解释后,让她也不得不觉得是颇有一番道理的。
与此同时,韩雨菲在听到王二狗用英语说“嗨喽”和“嗨”的时候,让她一下子恍如隔世一般,仿佛立刻就回到了一年多年的军分区根据地,把她给拉回到那个米国记者教她用英语说日常用语的那一段时光里。
不仅如此,韩雨菲也觉得王二狗说“嗨喽”和“嗨”的时候的发音,也跟那个米国记者说的很像很像,几乎没有什么太大的差别。
就此,让韩雨菲打消了她心中的疑虑,却又对王二狗会说英语一事,越发地感到了好奇。
正在这个时候,李大脑袋却站在帐篷外边,冲着里面大声地问询道:“韩雨菲同志,请问一下,我们王二狗王队长,不在他的帐篷里。刚才途径你的帐篷外边的时候,从你帐篷里面隐隐约约地听到了我们王队长的声音。打扰你一下,我们王队长在你的帐篷里面吗”
对于李大脑袋的这一番问话,在王二狗和韩雨菲一起看来,他这是明知故问嘛。帐篷的隔音效果那么差,他们俩在帐篷里面谈了这么大半天的话,是个人途径外边的只要稍微靠近一点儿,都能够听得出来是谁在说话的。
一想到他们俩刚才的谈话被在帐篷外边的李大脑袋给听去了,韩雨菲登时就有些不太好意思起来,王二狗就干脆回答道:“我在这里呢,你有什么事情,进来说话吧。”
得到了王二狗的应允后,站在帐篷外边的李大脑袋,二话不说就掀开了门帘子走了进来,站定在了王二狗的一旁。
见到李大脑袋走进来后,站在王二狗对面的韩雨菲不知道该怎么说,觉得李大脑袋毕竟也是他们的同志,急不择言的她,在慌乱之中,脱口而出道:“爱老虎油!”
在韩雨菲说完“爱老虎油”这四个字后,她倒是没有什么太大的反应,只是觉得不应该用英语向李大脑袋打招呼问好的。
可是,站在韩雨菲对面的王二狗,则是瞪大了双眼,面露惊容,眼神里充满了不可思议。
至于站在一旁的李大脑袋,他连正儿八经的学堂都没有读过,只是认得一些日常的汉子而已,自然是不懂得当时大城市才时髦的英语,根本就没有听懂韩雨菲说的“爱老虎油”到底是什么意思,愣在原地,就跟个丈二的和尚似的,莫不着头脑,一脸的懵逼。
在这个时候,却让王二狗气不打一处来了,他板着一副面孔,对站在他身前有些不好意思的韩雨菲,纠正说道:“韩雨菲同志,我刚才不说跟你过了么,你见到了亲密无间的朋友,用英语打招呼问好才说‘爱老虎油’。你跟王大脑袋这个家伙只能够用英语打招呼问好,只能够说‘嗨’或者‘嗨喽’。
“在咱们这里,刺此刻开始,你要是享用英语跟人打招呼问好,只允许你对我使用‘爱老虎油’,凡是跟除了我以外的人,都一律使用‘嗨’或者‘嗨喽’。现在,我是以新编独立团参谋长的名义,向韩雨菲同志你下达的这个命令,必须遵守执行,不得违抗。”
把话说到后半段的时候,王二狗是越说心里头越气,待了最后,他就摆出了一副霸道总裁的架势来,跟韩雨菲说起话来,带着一种蛮横霸道的口吻,给人一种咄咄逼人、不容置喙的感觉。